www1234com日本黄色网站,日本韩国黄黄免费在线,国产免费av一级在线观看不卡,www.伊人色,国产亚洲高清在线精品不卡,1024av在线,毛片网站在线免费看

文武教師招聘網(wǎng)
首頁(yè) 浙江教師 福建教師 江蘇教師 廣東教師 江西教師 安徽教師 北京教師 上海教師 天津教師 湖南教師 湖北教師 河南教師
河北教師 海南教師 重慶教師 貴州教師 遼寧教師 吉林教師 山西教師 廣西教師 云南教師 陜西教師 甘肅教師 青海教師 四川教師
山東教師 內(nèi)蒙古教師 黑龍江教師 寧夏教師 新疆教師 西藏教師 教師面試 說(shuō)課稿 教案 事業(yè)單位招聘 公務(wù)員考試 特崗教師 教師資格考試
長(zhǎng)沙教師  南京教師  醫(yī)院招聘  銀行招聘 高校教師招聘  公務(wù)員考試  教師招聘  事業(yè)單位招聘
您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) >> 四川教師招聘網(wǎng) >> 南充教師招聘網(wǎng) >> 內(nèi)容

四川省南充市嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2017年考調(diào)教師公告

時(shí)間:2017-06-22 19:36:23 點(diǎn)擊:

南充市嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2017年考調(diào)教師公告

為實(shí)現(xiàn)城區(qū)教育持續(xù)、快速、健康發(fā)展,經(jīng)區(qū)委、區(qū)政府批準(zhǔn),決定通過(guò)考調(diào)方式補(bǔ)充城區(qū)中小學(xué)教師,F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下:

一、考調(diào)原則

堅(jiān)持公開(kāi)、公平、公正、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)的原則。

二、學(xué)科名額

本次考調(diào)具體崗位及名額詳見(jiàn)附件《嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2017年考調(diào)教師崗位和條件要求一覽表》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《崗位和條件要求一覽表》)。

三、對(duì)象條件

(一)考調(diào)對(duì)象范圍

區(qū)內(nèi)外財(cái)政撥款事業(yè)單位的在編在職教師,工作滿(mǎn)2周年及以上(2015年9月30日以前參加教育工作),并完全符合《崗位和條件要求一覽表》相關(guān)要求和本公告其它要求的人員。

(二)考調(diào)條件

1.基本條件

(1)堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則,忠誠(chéng)黨的教育事業(yè),作風(fēng)正派,愛(ài)崗敬業(yè),教育教學(xué)業(yè)務(wù)能力強(qiáng),品行端正,師德高尚,遵紀(jì)守法,服從組織安排。

(2)身體健康,體檢合格,能正常履行考調(diào)崗位職責(zé);

(3)符合本公告具體考調(diào)崗位的條件要求(詳見(jiàn)附件《崗位和條件要求一覽表》);

(4)專(zhuān)業(yè)要求:區(qū)內(nèi)報(bào)考的考生所學(xué)專(zhuān)業(yè)(以符合報(bào)考條件的畢業(yè)證為準(zhǔn))或教師資格證所載學(xué)科或現(xiàn)任教學(xué)科與報(bào)考學(xué)科一致,區(qū)外報(bào)考的考生所學(xué)專(zhuān)業(yè)(以符合報(bào)考條件的畢業(yè)證為準(zhǔn))或教師資格證所載學(xué)科與報(bào)考學(xué)科一致;報(bào)考心理健康崗位的,考生所學(xué)專(zhuān)業(yè)為心理學(xué)、應(yīng)用心理學(xué)(以符合報(bào)考條件的畢業(yè)證為準(zhǔn))或具有心理咨詢(xún)師資格。

(5)報(bào)考心理健康崗位的需具有教師資格證,報(bào)考其他崗位的需具有相應(yīng)的教師資格證。

(6)區(qū)外報(bào)考人員未滿(mǎn)最低服務(wù)年限的,需征得當(dāng)?shù)厝耸隆⒔逃姓鞴懿块T(mén)同意。

2.崗位條件

(1)區(qū)內(nèi)教師報(bào)考初中教師考調(diào)崗位的考生必須具備下列條件之一(信息技術(shù)、心理健康崗位不限):

①2012年以來(lái)獲區(qū)教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng)1次及以上的。

②2012年以來(lái)獲區(qū)級(jí)教育主管部門(mén)及以上表彰的。

③2012年以來(lái)參加教育行政主管部門(mén)或教研機(jī)構(gòu)組織的教學(xué)比賽獲區(qū)級(jí)二等獎(jiǎng)及以上等級(jí)獎(jiǎng)的。

④2012年以來(lái)獲區(qū)級(jí)教育主管部門(mén)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)及以上等級(jí)獎(jiǎng)的。

⑤2012年以來(lái)與報(bào)考崗位一致的任教學(xué)科區(qū)統(tǒng)考成績(jī)排名居全區(qū)同年級(jí)同學(xué)科前三分之一名次1次及以上的(注:與報(bào)考崗位相一致的學(xué)科指學(xué)科名稱(chēng)相同,不限學(xué)段層次,下同)。

(2)區(qū)外教師報(bào)考初中教師考調(diào)崗位的考生必須具備下列條件之一(信息技術(shù)、心理健康崗位不限):

①縣(市、區(qū),下同)及以上教育行政主管部門(mén)評(píng)選的學(xué)科帶頭人或骨干教師。

②2012年以來(lái)參加教育行政主管部門(mén)或教研機(jī)構(gòu)組織的教學(xué)比賽獲縣一等獎(jiǎng)或市(地級(jí)市,下同)二等獎(jiǎng)或省三等獎(jiǎng)及以上的。

③2012年以來(lái)獲教育行政主管部門(mén)教育成果縣一等獎(jiǎng)或市二等獎(jiǎng)或省三等獎(jiǎng)及以上的。

④2012年以來(lái)獲得縣級(jí)教育行政主管部門(mén)及以上表彰的優(yōu)秀教師、優(yōu)秀教育工作者或優(yōu)秀班主任、師德標(biāo)兵、先進(jìn)德育工作者等。

⑤教育部直屬師范院校(北京師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、陜西師范大學(xué)、西南大學(xué))畢業(yè)生。

⑥全日制碩士研究生畢業(yè)。

(3)報(bào)考小學(xué)教師考調(diào)崗位的考生(面向區(qū)內(nèi))報(bào)考條件見(jiàn)附表。

(4)區(qū)內(nèi)支教、上掛人員報(bào)考本次考調(diào)崗位必須完全滿(mǎn)足下列條件:

①2014-2015或2015-2016或2016-2017學(xué)年度支教、上掛期滿(mǎn),考核結(jié)果為合格及以上。

②完全符合本公告第三條第(二)小條第1款考調(diào)基本條件。

符合上述條件的支教、上掛人員可報(bào)考面向區(qū)內(nèi)支教、上掛人員的考調(diào)崗位,也可報(bào)考城區(qū)中小學(xué)面向區(qū)內(nèi)教師的考調(diào)崗位,但不得兩者兼報(bào)。

注:教育行政主管部門(mén):指教育部、教育廳、各級(jí)教育局,教研機(jī)構(gòu):指各級(jí)教科所、教研室(下同)。

四、報(bào)名

(一)報(bào)名時(shí)間:2017年6月28日至6月30日(上午:9:00—12:00,下午15:00—18:00)。

(二)報(bào)名地點(diǎn):嘉陵區(qū)人力資源市場(chǎng)(嘉陵區(qū)人力資源和社會(huì)保障局辦公樓一樓)。

(三)報(bào)名需提交的資料

凡符合報(bào)考條件者,由本人持下列證件到指定地點(diǎn)進(jìn)行資格初審。

1.畢業(yè)證原件及復(fù)印件;

2.身份證(若其他證書(shū)上的身份證號(hào)碼與現(xiàn)使用的二代身份證號(hào)碼不符的,由公安機(jī)關(guān)出具相關(guān)證明)原件及復(fù)印件;

3.教師資格證(心理咨詢(xún)師資格證)原件及復(fù)印件;

4.獲獎(jiǎng)證書(shū)原件及復(fù)印件;

5.人事關(guān)系所在學(xué)校審核出具的證明(應(yīng)注明身份證號(hào)碼、參加工作時(shí)間、任教經(jīng)歷、現(xiàn)任教學(xué)科、是否在編在職,是否同意報(bào)考);

6.區(qū)內(nèi)上掛、支教人員須出具上掛、支教考核合格證書(shū)原件及復(fù)印件;

7.近期2寸正面免冠證件相片3張;

8.區(qū)外未滿(mǎn)最低服務(wù)年限的報(bào)考人員須提供當(dāng)?shù)厝耸、教育行政主管部門(mén)出具的同意報(bào)考證明;

(四)注意事項(xiàng)

1.請(qǐng)報(bào)名者認(rèn)真閱讀本公告,詳細(xì)了解考調(diào)對(duì)象、范圍、條件、政策規(guī)定和有關(guān)注意事項(xiàng)等內(nèi)容,根據(jù)自身情況選擇完全符合報(bào)考條件的崗位報(bào)名。

2.資格初審由區(qū)人力資源和社會(huì)保障局及區(qū)教育局共同進(jìn)行,資格初審合格的考生才能報(bào)名。

3.報(bào)考人員只能報(bào)考一個(gè)考調(diào)崗位,報(bào)考多崗位者將取消其參考資格。

4.涉及加分的報(bào)名人員須填寫(xiě)加分申報(bào)表,并承諾其加分材料真實(shí)。

五、開(kāi)考比例及崗位調(diào)整

若資格初審合格的報(bào)名人數(shù)與考調(diào)名額之比未達(dá)到3:1,經(jīng)用人單位申請(qǐng)教育行政主管部門(mén)同意,并報(bào)區(qū)人社部門(mén)批準(zhǔn)可降低為2:1。降低后仍達(dá)不到開(kāi)考比例的,按以下方式進(jìn)行崗位調(diào)整:?jiǎn)为?dú)為支教、上掛教師設(shè)立的小學(xué)考調(diào)崗位,調(diào)至面向區(qū)內(nèi)小學(xué)考調(diào)的相應(yīng)學(xué)科崗位;按上述辦法調(diào)整后,有效報(bào)考人數(shù)與考調(diào)崗位名額之比仍未達(dá)到2:1的,則相應(yīng)調(diào)減崗位數(shù)或取消該崗位。

崗位調(diào)整情況于2017年7月4日18:00前在南充市嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.jialing.gov.cn/)上公布。

六、成績(jī)計(jì)算和考試辦法

(一)考試成績(jī)計(jì)算辦法

根據(jù)南嘉教〔2014〕150號(hào)文件精神,區(qū)內(nèi)支教教師經(jīng)考核合格者,其支教經(jīng)歷按照每支教1年加2分計(jì)入考調(diào)總分。

各考調(diào)崗位考生考試總成績(jī)=筆試成績(jī)×50%+支教加分+面試成績(jī)×50%

考生各個(gè)環(huán)節(jié)的考試成績(jī)均四舍五入保留到小數(shù)點(diǎn)后兩位數(shù)計(jì)入總分。

申請(qǐng)加分的報(bào)考者,務(wù)必將加分材料與其它報(bào)名材料在報(bào)名時(shí)一并交報(bào)名處,以便審查。材料不齊備、非原件或逾期未按要求交材料的,不予受理且責(zé)任自負(fù)。

(二)考試辦法:

1.筆試

筆試采取閉卷方式進(jìn)行,筆試內(nèi)容為報(bào)考崗位所需的專(zhuān)業(yè)知識(shí),滿(mǎn)分為100分。

筆試時(shí)間:2017年7月11日(星期二)上午9:00—11:00

筆試地點(diǎn):嘉陵一中

筆試成績(jī)于7月13日12:00前在南充市嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.jialing.gov.cn/)上公布。

2、面試:

(1)面試入圍成績(jī)計(jì)算辦法:

各考調(diào)崗位面試入圍成績(jī)=筆試成績(jī)×50%+支教加分

(2)面試入圍人員確定:面試資格人員按3:1確定。依據(jù)同崗位參考人員面試入圍成績(jī)從高到低確定面試資格人員,最末名次并列的全部進(jìn)入面試。

面試入圍人員名單于7月15日18:00前在南充市嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.jialing.gov.cn/)上公布。

(3)面試方式:模擬上課、技能測(cè)試。模擬上課時(shí)間15分鐘,技能測(cè)試5分鐘。面試總分為100分。

(4)面試時(shí)間:2017年7月18日(星期二)。

(5)面試地點(diǎn):嘉陵一中

(6)面試成績(jī)當(dāng)場(chǎng)公布。

(四)考試總成績(jī)公布

參考教師考試總成績(jī)于7月20日18:00前在嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.jialing.gov.cn/)上公告。

七、體檢

體檢人員確定依據(jù)考試總成績(jī),從高分到低分(考試總成績(jī)相同的,以筆試成績(jī)高低順序確定;筆試成績(jī)相同的,以面試成績(jī)高低順序確定;若再相同,則通過(guò)加試確定)依次等額確定體檢人員。

體檢的項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)按照《四川省申請(qǐng)認(rèn)定教師資格人員體檢辦法》(川教〔2004〕295號(hào))執(zhí)行,其中,乙肝檢測(cè)項(xiàng)目按國(guó)家人社部、教育部和衛(wèi)生部《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范入學(xué)和就業(yè)體檢項(xiàng)目維護(hù)乙肝表面抗原攜帶者入學(xué)和就業(yè)權(quán)利的通知》的要求執(zhí)行。

體檢時(shí)間、集合地點(diǎn)及人員名單于2017年7月25日18:00前在南充市嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址http://www.jialing.gov.cn/)上公布,未按規(guī)定時(shí)間到指定地點(diǎn)以及未在規(guī)定的期限內(nèi)完成規(guī)定項(xiàng)目體檢的報(bào)考者,視為自動(dòng)棄權(quán)。初次體檢不合格的,本人可在接到體檢結(jié)果通知三日內(nèi)申請(qǐng)復(fù)檢一次,愈期不再受理并以初檢結(jié)果為準(zhǔn)。申請(qǐng)復(fù)檢人員的體檢結(jié)果以復(fù)檢結(jié)果為準(zhǔn)。

八、資格復(fù)審及考察

體檢合格人員進(jìn)入資格復(fù)審及考察環(huán)節(jié),該環(huán)節(jié)由區(qū)教育部門(mén)、人社部門(mén)共同組織實(shí)施。

(一)復(fù)審內(nèi)容

對(duì)考生報(bào)考資格進(jìn)行復(fù)審。

(二)考察內(nèi)容

1.通過(guò)查閱考生人事檔案等方式對(duì)考生進(jìn)行考察。

2.近3年內(nèi),有下列情況之一者,實(shí)行一票否決:

①違法犯罪受到法律處罰者、受黨紀(jì)、政紀(jì)處分者或正在接受紀(jì)律檢查者;

②近3年年度考核有一次不稱(chēng)職者;

③2016年9月1日至2017年6月30日內(nèi)連續(xù)曠工超過(guò)10個(gè)工作日或累計(jì)曠工超過(guò)20個(gè)工作日及以上者;

④職業(yè)道德差,教師職業(yè)道德考核不合格者;非法集會(huì)游行、罷課參與者;在網(wǎng)絡(luò)上攻擊黨和政府造成惡劣影響的;

⑤受到教育局點(diǎn)名通報(bào)處理還在影響期內(nèi)的;

⑥其它不符合考察要求的。

不按期提交人事檔案和資格復(fù)審所需材料的,視為自動(dòng)放棄。

體檢不合格(含自動(dòng)放棄)、資格復(fù)審及考察不合格(含自動(dòng)放棄)所出現(xiàn)的缺額,按考試總成績(jī)從高到低依次等額遞補(bǔ)。遞補(bǔ)辦法按前述“體檢人員確定辦法”進(jìn)行,遞補(bǔ)只進(jìn)行一次。

九、公示

考察合格者確定為擬調(diào)人員,并進(jìn)行為期7個(gè)工作日(節(jié)假日順延)的公示。

公示內(nèi)容包括擬調(diào)人員的姓名、性別、出生年月、考調(diào)崗位要求的本人其他有關(guān)基本情況、考試總成績(jī)、排名等,并公布監(jiān)督舉報(bào)電話(huà)接受社會(huì)監(jiān)督和舉報(bào)。舉報(bào)者應(yīng)以真實(shí)姓名書(shū)面反映問(wèn)題,并提供必要的調(diào)查線(xiàn)索。凡以匿名方式反映的問(wèn)題不予受理。

對(duì)公示期間反映有嚴(yán)重問(wèn)題并查有實(shí)據(jù)、不符合報(bào)考條件的,取消被公示人員擬調(diào)資格,不再予以審核確認(rèn);對(duì)反映有嚴(yán)重問(wèn)題,但一時(shí)難以查實(shí)或難以否定的,可先進(jìn)行審核確認(rèn),但一經(jīng)核實(shí)不符合報(bào)考條件的,取消其擬調(diào)或調(diào)動(dòng)人員資格。因公示人棄權(quán)或其被舉報(bào)查實(shí)取消資格后出現(xiàn)的空額不再遞補(bǔ)。

十、調(diào)動(dòng)

1.確定選崗人員

按規(guī)定程序進(jìn)行了考察且公示期滿(mǎn)無(wú)異議的,確定為選崗人員。

2.崗位安排

(1)初中教師崗位安排(24名):

嘉陵一中4名(語(yǔ)文1名、數(shù)學(xué)1名、信息技術(shù)1名、心理健康1名);思源實(shí)驗(yàn)學(xué)校20名(語(yǔ)文4名、數(shù)學(xué)3名、英語(yǔ)4名、物理2名、化學(xué)2名、生物1名、政治1名、歷史1名、信息技術(shù)1名、心理健康1名)。

(2)小學(xué)教師崗位安排(31名):

思源實(shí)驗(yàn)學(xué)校15名(語(yǔ)文5名、數(shù)學(xué)5名、英語(yǔ)1名、音樂(lè)1名、體育1名、美術(shù)1名、信息技術(shù)1名);實(shí)驗(yàn)小學(xué)5名(語(yǔ)文2名、數(shù)學(xué)2名、英語(yǔ)1名);嘉陵二中5名(語(yǔ)文1名、數(shù)學(xué)1名、英語(yǔ)1名、體育1名、美術(shù)1名));行知小學(xué)4名(語(yǔ)文1名、數(shù)學(xué)2名、信息技術(shù)1名);計(jì)算機(jī)希望小學(xué)2名(語(yǔ)文1名、英語(yǔ)1名)。

3.選崗與辦理手續(xù)

選崗人員于8月18日上午8:30前到教育局按各崗位考試總成績(jī)(考試總成績(jī)相同的,以筆試成績(jī)高低確定選崗順序;筆試成績(jī)相同的,以面試成績(jī)高低確定選崗順序;若再相同,通過(guò)抓鬮方式確定選崗順序)從高到低選擇崗位。完成選崗的人員作為擬調(diào)人員,經(jīng)教育局按程序報(bào)批后,由區(qū)人社局、區(qū)教育局辦理調(diào)動(dòng)手續(xù)。

十一、紀(jì)律與監(jiān)督

考調(diào)教師工作嚴(yán)格執(zhí)行人事考試的相關(guān)規(guī)定,接受紀(jì)檢、監(jiān)察部門(mén)和社會(huì)各界的監(jiān)督。對(duì)違反規(guī)定的人員,一經(jīng)查實(shí),將嚴(yán)肅追究有關(guān)人員的責(zé)任。

在考調(diào)的任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)報(bào)考者不符合報(bào)考條件、弄虛作假(含提供虛假報(bào)名材料和加分材料)以及多崗位報(bào)考的,取消考調(diào)資格。

因弄虛作假取消考調(diào)資格的報(bào)考者,3年內(nèi)不得參加考調(diào)和引進(jìn)、不得晉升專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)、不得申請(qǐng)調(diào)動(dòng)。

十二、特別提示

1.考調(diào)過(guò)程中如有調(diào)整、補(bǔ)充等事項(xiàng),由嘉陵區(qū)教育局在南充市嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.jialing.gov.cn/)上公告?颊{(diào)的相關(guān)信息,凡已在嘉陵區(qū)政府門(mén)戶(hù)上發(fā)布的,不再另行通知。因報(bào)考者不主動(dòng)、不按要求登錄相關(guān)網(wǎng)站查閱相關(guān)信息,導(dǎo)致本人未能按要求參加筆試、面試、體檢、考察、調(diào)動(dòng)的,責(zé)任自負(fù)。

2.請(qǐng)報(bào)考者確保聯(lián)系方式正確、暢通。否則因無(wú)法與報(bào)考者取得聯(lián)系所造成的后果,由報(bào)考者自行負(fù)責(zé)。

3.本公告要求的各種證件須在本公告規(guī)定的取得時(shí)間內(nèi)取得并實(shí)際持有。

4.考調(diào)學(xué)校、嘉陵區(qū)教育局、嘉陵區(qū)人社局不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班。

十三、有關(guān)咨詢(xún)、監(jiān)督電話(huà)

咨詢(xún)電話(huà):

0817-3886335(嘉陵區(qū)教育局政工股)

0817-3630310(嘉陵區(qū)人力資源和社會(huì)保障局公務(wù)員管理辦公室)

監(jiān)督電話(huà):0817-3631035(嘉陵區(qū)監(jiān)察局)

 附件:1.嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2016年考調(diào)教師崗位和條件要求一覽表

 附件:2.嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2016年考調(diào)教師報(bào)名登記表

 附件:3.證明(樣式)

 附件:4.區(qū)外未滿(mǎn)最低服務(wù)期限人員證明(樣式)

南充市嘉陵區(qū)人力資源和社會(huì)保障局

南充市嘉陵區(qū)教育局

2017年6月20日

1.嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2016年考調(diào)教師崗位和條件要求一覽表.doc

2.嘉陵區(qū)城區(qū)中小學(xué)2016年考調(diào)教師報(bào)名登記表.doc

3.證明(樣式).doc

4.區(qū)外未滿(mǎn)最低服務(wù)期限人員證明(樣式).doc

 


會(huì)員職位發(fā)布及投遞簡(jiǎn)歷入口


全國(guó)各地QQ交流群(點(diǎn)擊進(jìn)入加群)

作者:文武教師招聘網(wǎng) 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

謹(jǐn)防受騙提示:如果報(bào)名時(shí)出現(xiàn)收費(fèi)或匯款等情況,請(qǐng)廣大考生注意分辨真?zhèn),?jǐn)防上當(dāng)受騙

特別說(shuō)明:由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,文武網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息為準(zhǔn)。

本站教師招聘信息來(lái)自各地人社局、政府網(wǎng)、人事考試網(wǎng)、教育局、高校、中小學(xué)等官方信息,快速及時(shí)、權(quán)威可靠。如果有侵犯版權(quán)請(qǐng)qq:799752985聯(lián)系我們,我們將在24小時(shí)之內(nèi)刪除!



相關(guān)文章
教師招聘面試試題
  • 文武教師招聘網(wǎng)(www.dameidianqi.com) © 2017 版權(quán)所有 All Rights Reserved.
  • Powered by 文武教師招聘網(wǎng)